Nuestro Objetivo

      El Instituto Chileno Georgiano de Investigación y Cultura, tiene como principal misión promover el intercambio cultural científico y docente entre ambas naciones, tanto académico como personal, a través de medios electrónicos o tradicionales.

 

Origen

     Nuestro Instituto fue creado por iniciativa de un grupo de académicos chilenos del área de las humanidades, las ciencias y la educación, los cuales se interesaron en la ancestral cultura georgiana que trajeron a Chile inmigrantes de ese país, quienes a través de su literatura e historia hicieron un primer apronte para mejorar las relaciones entre ambas naciones.

​

Uno de esos inmigrantes fue Don Avthandil Meravachvili quien desarrolló en Chile lo que ha sido un hito en el acercamiento entre ambas naciones, esto fue la re-edición y primera traducción al idioma español de la obra cumbre del poeta medieval georgiano Shotá Rustaveli (Siglo XII) "El Caballero de la Piel de Tigre", ésta obra fue impresa en Chile en el año 1964 en los Talleres Gráficos de la Escuela de Artes Gráficas de Chile, la obra fue traducida por insigne profesor Don Gustavo Alfredo de la Torre Botarro a partir de la edición del año 1957 de la Universidad de Tblisi, Georgia.